Die rand in je cilinder is hoever je bovenste zuigerveer komt, dat is bij een oudere cilinder heel normaal. De cilinder lijkt (van wat ik er zo van kan zien) wel in orde.

De zuiger is een ander verhaal. De zuigerveren zijn sowieso erg versleten geweest, anders was de zijkant van de zuiger niet zo zwart geweest.. Het lijkt op de foto zelfs alsof er van de bovenste zuigerveer een stukje mist.

Als jij zegt dat er een ruwe plek op de zuiger zit, zou het kunnen zijn dat je een warmlopertje hebt gehad, maar het kan ook de koolaanslag zijn gewoon. Als het een warmlopertje is geweest zou je ook een spoortje moeten kunne zien in de cilinder op dezelfde plek als waar de zuiger hem dus ook heeft.

Op zijn minst moet je de zuiger even netjes schoonmaken aan de zijkant en ook je uitlaatpoort waarschijnlijk. Dan denk ik dat hij het met alleen een paar nieuwe zuigerveertjes wel weer goed zal doen. (wel ook de pistonpenveertjes, pakkingen en naaldlager ff mee vervangen)