- Dit onderwerp bevat 11 reacties, 7 deelnemers, en is laatst bijgewerkt op 16 jaren, 7 maanden geleden door .
-
<i class="fa fa-comments-o" aria-hidden="true" style="font-size: 20px;"></i>
-
i was wondering if someone could translate some text to dutch for me! we are trying to get people excited about the polini cup moped racing here in the states, so one of our guys typed up this little piece that we are posting around everywhere!
the text i need translated is this;
Hey,
I thought you all might like to check out the Live Broadcast of the 2009 Polini USA Cup.
MopedTV will be in Atwater, California next week, May 2nd and 3rd covering the entire event live.
This event features:
-Pocketbikes
-Mopeds
-Gopeds
-Scooters
-GokartsIn addition to the racing we will have interviews with the riders and tuners, the Saturday night party and the Sunday awards ceremony. This is the second race and broadcast in what’s
shaping up to be an amazing season. Pocket bikes were really bringing their A game, you should have seen 12 year old Valentine lapping almost everyone on the track, she was hardcore. The adult racers fought some great battles and some pro racers out from Georgia were in town to shake things up. Mopeds showed up in huge numbers and are ready to make a name for themselves in the 2 stroke racing community. Go Peds, Scooters and Quads also made a great showing, there were some really fast scooters, dare devil Gopeders, and gokarts doing power slides like madmen.
With almost 4,000 viewers from over 50 countries, the live broadcast proved to be a unique viewing experience. With an integrated chat room, an “on-demand” section with tons of videos and replays and chance to interact live with the racers and ask them questions, this is an event not to be missed!
Bookmark these pages and Watch the event live May 2nd and 3rd at :
http://www.polinitalkusa.com/poliniusacup.php or http://www.mopedraceteam.comWe even made a promotional video to show you just how awesome the Polini USA Cup is.
Check it out here:————-> http://www.vimeo.com/4129435
so yeah! if someone would be into helping me out, i would be forever grateful!
not sure if you guys were aware of the racing over here, but it is awesome! i raced my pinasco 80 ciao last race and got 3rd in both heats out of 18 racers!
so stoked!Hallo,
Ik hoop dat jullie allemaal gaan kijken naar de Live uitzending van de polini USA cup 2009.
Mopedtv is in Atwater en volgende week in california. Want op 2 en 3 mei wordt de polini cup meeting live door hun uitgezonden.
Wat is er te doen op de meeting:
– Minibikes
– Brommers
– Scooters
– Karts
– Gopeds?Tevens zullen er interviews worden gehouden met de rijders en tuners, de zaterdagnachtpartyverslag en de zondagsceremonie. Dit is alweer de 2e race die wordt uitgezonden in dit fantastisch seizoen.
Minibikes zijn de nieuwe sensatie, je zou de 12 jaar oude valentine eens rondjes moeten zien rijden (ze reedt bijna iedereen eruit) Ook de oudere racers hadden een mooie wedstrijd, er waren zelfs pro racers uit Georgia. Er verschenen erg veel brommers op het evenement, om zo de 2takt gemeenschap te promoten op deze meeting. Scooters en quads maakten er ook een feestje van en er waren zelfs karts die al powerslidende op de baan raceden.
Met bijna 4000 kijkers uit 50 verschillende landen, is deze live uitzending een zeer uniek evenement.
Er is een ingebouwde chatruimte waar je realtime met mensen kunt chatten en je kunt zeer veel videos bekijken.
Ook is er mogelijkheid om de racers vragen te stellen en met hun te chatten.Bookmark deze pagina en bekijk de polini cup 2009 op 2 en 3 mei 2009:
http://www.polinitalkusa.com/poliniusacup.php of http://www.mopedraceteam.comOok hebben we een promotiefilm gemaakt om te laten zien hoe vet de polini cup is:
Voila mate, hopefully you will be first this year.
Do you have some nice vespa-ciao.nl stickers on your ciao :lolFunny to see you on the track, whats the topspeed of your ciao now?
thanks a lot man! so helpful!
i actually have some black vespa-ciao.nl stickers, but i was saving them for when i get the bike painted!
i’m not sure what my top speed is right now, i think in the mid to high 50’s (mph).. i haven’t messed with the exhaust port on my pinasco yet though, so i think here soon i may open it up and get things flowing better!Hey man,
It must be cool to have a nice tuned ciao in the USA, because your not as bound to speed as we are * on public road’s *
Our maximum speed is like 30mph…. ( 27.96 )Or does that depend on the state you live in?
Greeeets
wha vespa ciao world wide domination:D
keep up the good work 😛
De budget beun tjoener: geen geld is te duur of het werkt nog niet
Link naar Mijn collectie / Projecten.this is the real stuff!
It’s a litte like our meetings and tours. But than for more people, and for more tuned mopeds.
It should be very nice to be there!
Lot’s of fun with your ciao!
oh man, sorry i never got back to you guys! it’s been busy around here!
the ciao is ripping! somewhere around 60mph, and i have a lot more porting to do to my pinasco!
it’s so little and fun! you guys should get over here some how for the next race, i’ll let you take ciaociao out for a ride!
oops! that was me!
Erh, wat did you do to your cylinder again? because even though your engine is tricked out, i’d say it would’t do 60mph(if the cyl was stock).
Time to read your blog again.
edit: Well done on the exhaust port!
gps confirmed 63mph, and i’ve only done the exhaust port so far. more to come!
Wow 101km/h thats damn fast.
Whats your complete setup ? gear ratio / jet / rolls / spring etc. Respect that you got over 100km 🙂 with a RV engine.
i’m running the pinasco 46 with 1mm chopped off the top of the cylinder and a thick base gasket to raise the ports 1mm, and i opened up the exhaust port big time.
i run the head that came with the kit, i’ve flattened it some but not changed the squish or anything.
malossi cases, port mapped to the pinasco, otherwise standard.
malossi crank
dellorto 21phbg race carb, i milled the spigot off the back of the carb and drilled a couple holes in it and tapped them, like the 19mm carb setup for this case from malossi. i think i have a 96 main jet in it now, and it’s kind of rich.
i made my own intake plate, rather than using the malossi one. i don’t like the malossi one, it forces the fuel/air mixture through a funny S bend and hampers the flow. mine is straight through.
i run the polini variator with 3 7.7g weights and the malossi yellow spring in the rear pulley and the malossi variated ciao belt.
ktm 50 cdi ignition, i had to change the taper in the tiny flywheel to fit the malossi crank. i use the plastic fan from a kenitic flywheel (just the fan, not the whole flywheel) with a custom adapter to cool the engine.
a simonini calibrata pipe
2.5 tire in the rear
and i’ve cut off every little piece of metal i don’t need to make the bike really light.
i think that’s it, i run the stock clutch and clutch springs, nothing fancy there.
since running it last, i have lightened the variator a bit and installed lighter front forks. i will also be opening up the boost ports to be two more transfers before running it again.
the next race is sep 6! i am running out of time!you can see pictures of everything and read pretty much every little thing i’ve ever done to this ciao at ciaociao.tv
- Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.