Ik denk dat de tank de zelfde dikte heeft als het martiaal waar de tankdop in gaat het is heel dun.
Dus welke manier je je ook gebruikt Mig, Tig of elektrode,zorg er voor dat de buis heel mooi aansluit.
Als je de buis koopt koop dan ook een stukje dunne plaat, zodat je even kan oefenen.
Hoe dikker de buis hoe minder snel je een gat in de tank last, je moet dan de elektrode of je toorts op je buis richten, zodanig en het smeltbad net de tank raakt.

Ik vind met een elektrode lassen het minst geschikt voor deze klus want elektrode brand reactief diep in het martiaal.
Je kan de tank ook nog vullen met water dat koelt het staal en voorkomt het erdoor heen branden enigszins.
Als je een Tig lasapparaat hebt, zou ik een brons soort als toevoegmateriaal nemen.
Dat heeft een lager smeltpunt als staal. en voor deze toepassing is het uitermate geschikt en je voorkomt rand inkarteling Dus later ook geen scheuren in je frame.;)
Je kan dan ook een hele dunwandige buis gebruiken.
Wat randinkartelen betreft vind ik het verstevigen van het frame door te lassen, zoals je ook weleens op andere andere delen van het frame ziet, niet heel erg verstandig. Tig met bronsstaafjes of Mig met bronsdraad is wat mij betreft de enige goed lastmethode op het ciao frame.
Maar een goede lasser kan met alle las methodes uit de voeten =)